如果无论兄弟们想要获取《怪物猎人P3》的汉化版本，下面内容是一些提议的合法途径：

1. 官方渠道：检查是否有官方的汉化版本公开，或者是否有授权的第三方汉化团队。

2. 购买汉化版：如果游戏有汉化版，无论兄弟们可以在正规的游戏销售平台上购买。

3. 游戏论坛：在一些游戏论坛或社区中，玩家们也许会同享汉化信息或者提供购买链接。

4. 官方补丁：游戏开发商也许会公开官方的汉化补丁。

下载或运用未经授权的汉化版本也许会侵犯版权,并也许导致法律后果，始终选择合法的途径来获取和享受游戏。